イベント
2026年03月27日
ワークショップ：伝記を書くこと、読むこと―近現代のムスリム世界をめぐる経験
開催日
2026年04月18日 (土) ～ 2026年04月18日 (土)伝記は、ひとりの人間の思想や経験を、いきいきと立ち上がらせる魅力的な表現形式です。
しかし、いざ自ら書こうとしたり、あるいは翻訳しようとしたりするとき、そこには倫理的な問題から実務的な悩みまで、さまざまな問いが立ち現れます。本ワークショップでは、中東研究者2名の話題提供を出発点として、参加者がそうした実体験を持ち寄りながら、語り合いを通して、伝記を書く／翻訳するという行為の意味と可能性について考えていきます。
| 日時 | 2026年04月18日（土） 14:00-16:30 |
|---|---|
| 場所 | 東京外国語大学本郷サテライト3Fセミナー室（本郷三丁目・御茶ノ水駅より5～10分） |
| 参加申し込み | こちらのフォームから、4月17日（金）までにお申し込みください。 |
| 使用言語 | 英語（通訳なし） |
| 共催 | 科研基盤(B)「現代の多様性と多様性尊重をめぐるムスリム・コミュニティの課題とその解決方法の研究」（24K03160）；基幹研究「「記憶」のフィールド・アーカイビング」 |
| 問い合わせ | emi-gto[at]aa.tufs.ac.jp （[at]を@に変えて送信してください。） |
プログラム
Workshop: Writing and Reading Biographies of the Modern Muslim World
| 14:00 – 14:10 | Introduction |
|---|---|
| 14:10 – 14:40 | Talk 1: “Autobiography of Biography: Writing the relative’s biography, is it an autobiography?” Fuat Dündar (TOBB University of Economics and Technology) |
| 14:40 – 15:10 | Talk 2: “Recording Personal Memories: How should politics and religion be dealt with?” Emi Goto (ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies) |
| 15:10 – 15:20 | Break |
| 15:20 – 16:20 | Discussion |
| 16:20 – 16:30 | Closing |